Follow

Being a fan of "The Tribe" as a teen, "Tribes of Europa" ticks lots of boxes for me. But the decision for shooting in EN and DE (I guess?) and later dubbing the EN parts is an interesting and also confusing choice.

@bleeptrack I've seen something like that in a German-Swedish series. The German actors acted in German, the Swedish actors in Swedish. I guess because that's what the actors are used to and sound best in.

@bleeptrack You mean the English parts are overdubbed in German? Yuck. That's hopefully only for the German market version - the trailer I saw had both languages (with English subs for German spoken parts).

@yngmar
Huh, good to know! Guess I'll watch the Englisch version of the next season then :D

Sign in to participate in the conversation
chaos.social

chaos.social – a Fediverse instance for & by the Chaos community