Follow

Muss ich verstehen warum man den Titel des Films "Spider-Man: Into the Spider-Verse" in Deutschland als "Spider-Man: A New Universe" übersetzt hat?

@dirkprimbs Wenn ich wüsste, warum in Deutschland regulär Filme neue, unnötige Untertitel bekommen, würde ich vermutlich den Wahnsinn anheim fallen und mich von einer Klippe stürzen

@DerDackel ist noch nicht mal ein Untertitel sondern DER TITEL 😕

Sign in to participate in the conversation
chaos.social

chaos.social - because anarchy is much more fun with friends.
chaos.social is a small Mastodon instance for and by the Chaos community surrounding the Chaos Computer Club. We provide a small community space - Be excellent to each other, and have a look at what that means around here.
Follow @ordnung for low-traffic instance-related updates.
The primary instance languages are German and English.