https://dashboard.twitch.tv/extensions/h6dtaffesjnw2704mr5om5dppejukg-0.2.1 is the kind of thing that Twitch needs more of. Just simply let the viewer look at help tooltips on their own accord. Not only does it make games more accessible, but it's also fairly harmless. The hard part, of course, is building all the UI synchronisation. Which is why even though pretty much this project has been on my ideas list never made it even to a prototyping stage.
chaos.social – a Fediverse instance for & by the Chaos community