I watched that "Fukushima" movie yesterday, and made a discovery regarding German audio tracks of movies from Japan, China or Korea: it appears to me as if these get German voices which are a bit high and are taken as funny/not to be taken serious. Quite clear with the dramatic happenings in movie 'Fukushima'. They have pieces where American media is quoted, and these get serious pitch voices! 1/2

· · Web · 2 · 0 · 1

Whether it's a movie from China where a young student learns martial arts, or a Korean zombie movie, or 'Fukishima' from Japan: for all of their actors the German audio track seem to get these strange 'sounds funny, independent of what he says' voice actors. 2/2

@globalc I noticed the same and could hardly believe that Ken Watanabe would deliver such a poor perfomance.

Sign in to participate in the conversation – a Fediverse instance for & by the Chaos community