Der Toot wurde eingebettet. WordPress kann es nicht von haus aus. 5 Zeilen code ändern das. Hier das Beispiel: https://jascha.wtf/toots-in-wordpress-einfuegen/

Dort der Code https://gist.github.com/jaschaurbach/b92c16b8b501bd016b264e88c902632c