@Nervengift @icaria36 I did, and I'm still looking at the data :p. I've gotten distracted.

Suffice it to say reliability is... not the best.

@icaria36 @Nervengift It works like 80% of the time. But it's not perfect. Smaller toots are often misdetected, though sometimes bigger ones.

@Elizafox @Nervengift Thank you! Are you aware about an existing feature request for allowing to post declaring language explicitly? Is https://github.com/tootsuite/mastodon/issues the place to look at / report? (I'm new here, thanks for your help.)

@coloco Difícil... no sé. Estoy convencido que si lxs desarrolladorxs de estos servicios sufrieran este problema a diario en sus propias pantallas ya se hubiera resuelto. Facebook permite definir idiomas en actualizaciones de páginas: https://www.facebook.com/help/181155025579876?helpref=uf_permalink

@icaria36 ya, lo que no pueda hacer Facebook quien lo hace?

@coloco @coloco Si Facebook ofrece esta funcionalidad sólo en páginas será porque piensa que le va mejor para su negocio. Si Facebook, Twitter etc prefieren que las lenguas se mezclen para el resto será porque piensan que les va mejor a su negocio. Pero en Mastodon / GNUSocial no hay negocio, por tanto se trata de quién se pone a desarrollar la funcionalidad. No es trivial, pero tampoco creo que sea supercomplicada si hay ganas.

@icaria36 no se amigo, no se , me pillas en pelotas, no se que decirte, tu mismo has dicho son redes diferencias por el lucro, no se.

@icaria36 la app para mastodon de mastalab incorpora traductor de toots.

@coloco PS: I te n'has adonat que no es possible seguir-te en aquesta adreça?

@icaria36 no, no ho sabia. Explica mes. A aquest compte no em pots seguir vols dir?

@coloco redirecciona a @coloco i aquest redirecciona a @coloco. Cap dels dos té la icona per a afegir-te.

@icaria36 @coloco busca posant tot enter @coloco i aqui em tens. @coloco

@icaria36 @coloco de vegades si els nicks son igual en diferents intancies o nedes s'he li ha d'especificar el node. Tinc varies comtes amb coloco. la M.social. la M .cat. La Q.es, la Q.cat la de @coloco i es clar es fa un lio, normal.

@coloco @coloco veig que no em sé explicar. Visita els teus perfils de Mastodon amb el navegador d'incògnit (o sense estar-hi identificat, o des de l'ordinador d'algú altre) i veuràs que no hi ha la icona per a afegir-te perquè tens una doble redirecció. El problema no és meu. :)

@icaria36 @coloco no dic que el problema sigui teu, estic veien com fer-ho. Jo tinc problemes per seguir algunes comptes tambe.

@icaria36 @coloco per exemple de M.cat no em puc seguir a Q.es, no se per que, ni amb el remote follow.

@coloco Has de desfer la doble redirecció entre mastodont.cat i mastodont.social. Tria una que redireccioni a l'altra, i desfés la segona redirecció.

@icaria36
Mnnn, a veure. Si es que no ser que collons vaig fer.

@icaria36 @coloco ja he tret allo, mira ara si pots si us palu..
Ho qure no aconsegueixo es seguir el compte de quitter.es desde mastodont.cat, en camvi desde mastodon.social si que puc. No se, igual @spla ens sap dir algo, no se, per anar descartan.

(