Follow

Wie wuerdet ihr Zugbindung in ein einzelnes englisches Wort übersetzen?

@n0emis Englisch ist eine eher isolierende Sprache und daher sind viele Wörter im Englischen mehrere Wörter.
Ich würde es als „restriction on set trains“ übersetzen.

@n0emis gar nicht - so funktioniert die Sprache nicht.

@n0emis so funktioniert englisch nicht. Das hat nicht so wortzusammensetzungen wie im deutschen

@n0emis
Wähl dir eins aus

Sign in to participate in the conversation
chaos.social

chaos.social – a Fediverse instance for & by the Chaos community