Deth Note/Waffen 

»Wir brauchen eine Tarnkappen-Rakete für unsere Story. A, hier. Die ist gut. ACM 129. Komisch. Die ist auf allen Bildern im Rückenflug. Macht nichts. Wir zeichnen die richtig, mit Seitenleitwerk oben.«

Deth note 

Ah. Er wurde rausgebeamt. 🤦🏼‍♂️

Show thread

Deth note 

Deth Note erklärt ja alle technischen Details bis ins Allerkleinste. Da bin ich ja mal gespannt, wie der Herr hier mitten in der Wüste aussteigt, ohne Treppe usw.

Deth Note 

Das ist eine wesentlicher Unterschied in der Übersetzung
“If you make this Note¹ unusable by ⸺ it or burning it, all the humans wh⸺ have to⸺ Note till then will die.”
Heißt nicht, dass die Leute bei dem *Versuch* sterben.
Die deutsche Übersetzung impliziert, dass das Verbrennen nicht funktionieren wird. Das ist klar nicht im englischen Original.


¹as in, note*book*

Außer 🚀 gibt es in Unicode noch vier weitere Raketen, nach oben, links, rechts und unten. Allerdings als Dingbats, nicht als Emoji.
unicode-table.com/en/search/?q

Show thread

neuester Rassismus-Fall 

Huh, das ging ja schneller und konsequenter als gedacht.

New Hampshire ist verwirrend.
Wie soll irgend jemand diese Städte auseinanderhalten‽
Republikaner sehen und Derry, Loyalisten und Londonderry.

Sehr hilfreich, ! 🙄
Laut units ist ein Acre (oder aker) 10 chain². Und was ist eine Kette? 66 Fuß.
Nee, ist klar.
10 × 66 Fuß × 66 Fuß. Ist doch ganz einfach zu merken. 😖

I did some ­ing.
Worked better than i thought it would.
Especially the green one. I didn’t think that one would still work.

Transfobia, Wandering Son 

Why do i keep reading this crap.

“Wandering son” starts out promising. A yung trans girl secretly buys a hair band and is thrilled when a random stranger calls her “Miss”.

But then everybody treats her as a boy. For volume after volume. Not just the characters, the author, too. That text in the 2nd picture is canon, so to speak.

Ich hab in Bulgarien (Нова Загора/Nowa Sagora) was gefunden. Wikipedia listet den Verbleib von einigen Examplaren, kennt dieses aber nicht.

Preisfrage: Was ist das für ein Bild, dass das -Team den U-Boot-Experten hat abhängen lassen?

Der Andere Sieger 

OK, das ist jetzt lost in translation.
Das Gemälde gibt es, heißt aber etwas anders. Und enthält im Original natürlich keine Indianer.
de.wikipedia.org/wiki/V%C3%B6l

Show thread

Eine -Geschichte, über die ich gerade gestolpert bin.
Das eine Prozent: eine Weiche.
Eine an sich völlig unscheinbare Weiche.

im ­bau.
Leute sollen sich nicht beschweren, wenn (Game-)Designys ähnlich effizient arbeiten wie Tunnelbauingenieurys.
Südportal Oulde-Maas-Tunnel vs. Südportal Dordtsche-Kil-Tunnel.

Show older
chaos.social

chaos.social – a Fediverse instance for & by the Chaos community