Wir übernehmen ja viel einfach ausm Englischen, aber habt ihr mal überlegt, wie viel charmanter das aussehen würde, wenn wir die Sachen dann schreiben würden, wie wir sie sprechen (Stichwort "tschau")?

Jedenfalls hab ich heute gelernt, dass Speedrunner auf russisch спидранер ist und bin entzückt.

Wie gesagt, die alten Beispiele kenn ich schon noch ausm Russischunterricht, aber ich find das super spannend, die Entstehung live mitanzusehen.

Neues Beispiel: воллклинге

(wall cling, eine Speedrun-Technik)

Follow

auch schön: ваншот

· · Web · 2 · 0 · 1

@rixx IT and gaming related things are mostly just copied over but honestly Russian borrowed soooooooooo fucking much from both German and French which I never realized till I started learning German

Sign in to participate in the conversation
chaos.social

chaos.social – a Fediverse instance for & by the Chaos community