vollkorn is a user on chaos.social. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.
vollkorn @vollkorn

Hätte jemand Interesse an zwei Karten für's Ballett? Othello, 1930 Uhr, Hamburgische Staatsoper. Gute Plätze. Sind leider verhindert.

Karten gerade weggeeben. Danke für's RTen (Wie sagt man eigentlich auf Mastodon für Retweeten? Retooten?)

@maumau Echt? Das ist ein etwas unerwarteter Ausdruck.

@vollkorn@maumau@chaos.social naja. eigentlich boosten. aber da es sich sowieso noch nicht etabliert hat, steht es jedem frei das eviel schönere Pusten zu benutzen.

@vollkorn laut WebUI ist der Fachtermini „boost”.

@vollkorn Ist die Übersetzung von Retooten nicht Retröten oder ähnliches? Also, Abk. RT sowohl im Deutschen wie im Englischen.. Oder irre ich mich?

@Nicky Mir wurde ziemlich oft boosten genannt. Retooten finde ach aber charmanter.

@vollkorn@maumau@chaos.social @Nicky@maumau@chaos.social
Retröten ist angemessen. Wobei pusten noch viel friedvoller ist.