how is text truncation everywhere still so stupid? how fucking hard is it to calculate the cutoff so you don't trim ONE SINGLE CHARACTER off just to replace with "..."?? don't even get me started on all the places where they deliberately chose to limit the width to a stupid little box 2% of my screen size for literally no reason.
oh and my favorites are the ones that have enforced padding extending off far beyond their text truncation... you've literally guaranteed that you have THREE TIMES as much space as the longest string, and you still have to fucking obfuscate it?!