If I were familiar at all with how activitypub works at all I'd probably have built a simple filesystem to federation relay as would resolve https://github.com/FOSDEM/video/issues/79 by now. But alas, I only understand how ActivityPub works on a rather high level.