A shame that Gotify isn't supported for UnifiedPush anymore. It was very well supported by other self-hosted things. On the other hand, ntfy claims to be very simple to use with HTTP requests. Custom payload building for every service it is I guess.
chaos.social – a Fediverse instance for & by the Chaos community